19.3.13

Beauty Bloggers Dictionary




Ως σχετικά καινούρια στον χώρο αλλά και για να βοηθήσω τις ακόμη πιο καινούριες μπλογκερς αλλά και όλες τις γυναίκες που ενδιαφέρονται και διαβάζουν τα άρθρα μας, είπα να μαζέψω όλες αυτές τις λεξούλες που έχουμε δανειστεί από ξένες μπλογκερς και να τις μεταφράσω (ερμηνεύσω βασικά) στην ελληνική γλώσσα.

Haul άρθρο/βίντεο που αφορά τις πρόσφατες αγορές μας και τις παρουσιάζουμε στο κοινό μας

Review άρθρο/βίντεο που αφορά είτε πρόσφατες αγορές είτε κάποιο προϊόν που ήδη έχουμε και κάνουμε κριτική για αυτό

Dupe δύο προϊόντα που μοιάζουν πολύ μεταξύ τους και κάνουμε σύγκριση, συνήθως το ένα είναι οικονομικότερο από το άλλο

Drugstore φθηνά/οικονομικότερης κατηγορίας προϊόντα που βρίσκουμε σε αλυσίδες σουπερμάρκετ και καταστήματα καλλυντικών, στο εξωτερικό συγκαταλέγονται σε αυτήν την κατηγορία και τα προϊόντα από φαρμακευτικές εταιρείες

Highend πολυτελή/ακριβότερης κατηγορίας προϊόντα που βρίσκουμε μόνο σε μεγάλα καταστήματα καλλυντικών 

Swap η ανταλλαγή προϊόντων μεταξύ μπλογκερς

Giveaway ένα είδος διαγωνισμού όπου οι μπλογκερς μέσα από τις σελίδες τους προσφέρουν κάποια δώρα

Tutorial οδηγίες βήμα προς βήμα για μακιγιάζ, νύχια, μαλλιά, περιποίηση σώματος κτλ.

E/S eyeshadow σκιά ματιών
L/S lipstick κραγιόν
L/G lipgloss λιπ γκλος
E/L eyeliner μόλυβι ματιών
EDP eau de parfum άρωμα
EDT eau de toilette κολόνια
B&B body & bath σώματος και μπάνιου

BB cream blemish balm cream οι κρέμες με πολλές χρήσεις σε μία που ήρθαν να αντικαταστήσουν προϊόντα όπως τα σερουμ, η ενυδατική, το primer, το foundation και το αντιηλιακό
CC cream color control cream η εξέλιξη της BB cream που προσφέρει ρύθμιση χρώματος στο πρόσωπο

LOTD look of the day ντύσιμο της ημέρας
FOTD face of the day πρόσωπο της ημέρας/μέρας
EOTD eye of the day μακιγιάζ ματιών της ημέρας/μέρας
NOTD nails of the day μανικιούρ της ημέρας
EOTN eye of the night μακιγιάζ ματιών νύχτας
FOTN face of the night πρόσωπο νύχτας


DS drugstore φθηνό καλλυντικό προϊόν 
HE high end πολυτελές καλλυντικό προϊόν
HD high definition υψηλής ποιότητας προϊόν
PRO professional επαγγελματικό προϊόν
LE limited edition περιορισμένης κυκλοφορίας
DC discontinued δεν πωλείται πια
VHTH very hard to find δυσεύρετο
PL private label ιδιωτική ετικέτα
BIN buy it now αγοράστε το τώρα

BN brand new ολοκαίνουριο
FS for sale προς πώληση
ISO in search of σε αναζήτηση

TDF to die for εξαιρετικό προϊόν

BNIB brand new in a box ολοκαίνουριο σε κουτί
BNNB brand new no box ολοκαίνουριο χωρίς κουτί
NIB new in a box καινούριο σε κουτί
SIB still in a box βρίσκεται ακόμη σε κουτί
GWP gift with purchase δώρο με μια αγορά
RIS received in swap παρέλαβα από ανταλλαγή

BOGO/BOGOF buy one get one free με την αγορά ενός παίρνετε δώρο ένα ακόμη
CP custom purchase αγορά από μια μπλογκερ εκ μέρους μιας άλλης επειδή η δεύτερη δε δύναται για κάποιους λόγους να κάνει την αγορά
OBO or best offer ή η καλύτερη προσφορά
OTC over the counter στο ταμείο
SWAG stuff we all get πράγματα που όλοι αγοράζουμε
GC gift card δωροκάρτα


SPF sun protection factor δείκτης προστασίας από τον ήλιο

DIY do it yourself κάντο μόνος σου

MUA make up alley ένα φορούμ με κριτικές προϊόντων μακιγιάζ
MUFE make up for ever τα αρχικά της γνώστης μάρκας
BB bobbi brown η γνώστη μάρκα καλλυντικών

MA makeup artist μακιγιέρ 
BA beauty advisor σύμβουλος ομορφιάς
BC beauty consultant σύμβουλος ομορφιάς
SA sales assistant βοηθός πωλήσεων

Σίγουρα μπορεί να έχω παραλείψει κάποια, αν θέλετε να προσθέσετε κάποιο αφήστε το σε σχόλιο κάτω από το άρθρο.

Ελπίζω να σας φάνηκε χρήσιμο και αρκετά επεξηγηματικό το ποστ μου αυτό!

Cu soon! :)

3 σχόλια:

  1. μπραβο πολυ καλα εκανες και εκανες αυτο το ποστ! επισης ξεχασες την λεξη tutorial. :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Stella όντως! Θα ενημερώσω το άρθρο οσονούπω! Thanks a lot! Πείτε και άλλες αν ξέρετε!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...